Penjelasan Direct and Indirect Speech Complete plus Contoh Kalimat

Banyak yang mengeluhkan bahan bahasa inggris Direct-Indirect Speech yaitu yang paling sulit lantaran banyaknya hukum yang harus diterapkan misalnya perubahan tenses, pronoun dan adveb. Tapi jangan kawatir, pada postingan kali ini saya akan menjelaskan secara rinci. Mudah-mudahan mampu dipahami.

Direct Indirect Speech

Direct Indirect Speech yaitu kalimat pribadi dan kalimat tidak langsung. Direct speech /Quoted speech (kalimat eksklusif) adalah kalimat yang berisikan laporan dari pembicara yang ditulis apa adanya. Ciri-cirinya tidak ada Conjunction, terdapat Quotation mark(tanda kutip).

Indirect spech/Reported speech (kalimat yang tidak langsung ) ialah kalimat yang dilaporkan oleh orang lain dan diceritakan kembali tanpa mengubah makna/arti. Ciri-cirinya terdapat Conjunction, tidak ada Quotation mark(tanda kutip).

Ilustrasi dalam bahasa Indonesia kira-kira seperti ini. Pada suatu hari Tsania bertemu Marwa di pasar. Kemudian mereka bercakap-cakap , cuplikan beliaulognya ada dibawah ini.
Tsania : “ Kamu kelihatan manis”. (Direct Speech)
Marwa : “ Terima kasih “.

Kemudian Marwa pulang, di tengah jalan dia bertemu Nikita. Marwa pun bercerita kepada Nikita yang kebetulan juga mengenal Marwa. Eh Nikita, tadi saya ketemu Tsania loh, ia bilang kalau aku kelihatan cantik (Indirect Speech). Marwa menirukan apa yang diucapkan Tsania. Dalam bahasa Inggris itulah yang dinamakan Direct- Indirect Speech .

Macam-macam Direct- Indirect Speech

Direct Indirect Speech dibagi menjadi beberapa macam iantaranya adalah sebagai berikut:
1. Direct- Indirect Speech from Statement (Berasal dari kalimat pernyataan)
2. Direct- Indirect Speech from Question (Berasal dari kalimat pertanyaan)
3. Direct- Indirect Speech from Imperative (Berasal dari kalimat perintah)
4. Direct- Indirect Speech from Invitation (Berasal dari kalimat undangan)
5. Direct- Indirect Speech from Exclamation (Berasal dari kalimat seruan)
6. Direct- Indirect Speech from Express gratitute, Wish and Greeting (Berasal dari kalimat ungkapan terima kasih, doa dan salam)

1. Direct- Indirect Speech from Statement

Untuk mengubah Direct Speech ke Indirect Speech ada aturannya yaitu:

• Jika induk kalimat dalam Direct Speech berupa Simple Present maka tenses dan keterangan waktu atau keterangan kawasan dalam Indirect Speech tidak mengalami perubahan, yang berubah hanya Pronoun (kata ganti ) saja.

Contoh :
Diretc Speech    : Lusi says, “ I am a high school student”.
Indirect Speech : Lusy says that she is a high school student.
Diretc Speech    : Tom has asked me, “ when will you go camping ?”
Indirect Speech : Tom has asked me when will you go camping.
Note : Lusy says ,Tom has asked me ialah induk kalimat yang menghipnotis perubahan tenses.

• Jika induk kalimat dalam Direct Speech berupa Simple Past maka tenses dan keterangan waktu atau keterangan daerah dalam Indirect Speech mengalami perubahan demikian juga Pronoun (kata ganti ). Perubahan itu mengikuti perubahan tenses.

Contoh :
Diretc Speech    : Ben told me,” You can do it tomorrow”.
Indirect Speech : Ben told me that I could do it the following day.
Diretc Speech    : I asked him, “What did you do last night?”
Indirect Speech : I asked him what he had done the previous day.

• Orang pertama (orang yang berbicara ) dalam Diretc Speech kembali ke subjek induk kalimat dalam Indirect Speech.Contoh :

Diretc Speech    : Marsya tells us,” I don’t like fish”.
Indirect Speech : Marsya tells us that she doesn’t like fish.

• Orang kedua (orang yang diajak berbicara ) dalam Diretc Speech kembali ke objek induk kalimat dalam Indirect Speech.

Contoh :
Diretc Speech    : Joe told us,” I don’t agree with you”.
Indirect Speech : Joe told us that he didn’t agree with us.

• Orang ketiga (orang yang diberbicarakan ) dalam Direct Speech tidak berubah (constant) dalam Indirect Speech.

Contoh :
Diretc Speech    : Lintang says to us,” Bayu will not go with me”.
Indirect Speech : Lintang says to us that Bayu would not go wit her.

Tidak hanya Passive Voice , Direct Indirect Speech juga akrab kaitannya dengan Tenses. Right !

Aturan perubahan tenses dari Direct Speech ke Indirect Speech

Direct Speech	Indirect Speeech
Simple Present Present Continuous Present Perfect Present Perfect Continuous Simple Past Past Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Simple Future Future Continuous Future Perfect Future Perfect Continuous Past Future Past Future Continuous Past Future Perfect Past Future Perfect Continuous	Simple Past   Past Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Past Perfect Past Perfect Continuous Past Future Past Future Continuous Past Future Perfect Past Future Perfect Continuous Past Future Perfect Past Future Perfect Continuous Past Future Perfect Past Future Perfect Continuous

 
Jika  kalimat dalam Direct Speech berupa Tenses yang hurufnya saya beri warna merah maka dalam Indirect Speech Tenses tidak berubah (tetap)
Perubahan Auxiliary

Direct Speech	Indirect Speeech
Do/does Is/am Are Have/has Will/shall Would/should	Did Was Were Had Would/should Would/should

Perubahan Modal

Direct Speech	Indirect Speeech
May Can Must Have to Will/shall Could Might Would/Should	Might Could Had to Had to Would/Should Could have Might have Would have/Should have

Aturan perubahan keterangan waktu dan keterangan tempat (Adverb)